『章节错误,点此报送』
第 63 章 第 63 章[3/3页]
表情茫然,他根据稿子念的,安全顾问亲自送来的稿子。
哪里有问题?
双方又战几合,基本都是些老生常谈的问题。
最后以柴锐利淡淡的一句话结束:“主权,领土完成,内政,这些话题没必要再谈。如果贵国记不住,不妨拿台录音设备,想问的时候拿出来听听。”
“好,那我们谈另一个问题。”利国发言人当然知道底限在哪,说这些,只是开胃菜,为即将发生的热场。
“一个强大的国家,对全世界应该负起应有的责任,而不是用强大,不顾政局,被情绪支配报复打击别的国家,”利国发言人看看坐在最外边的干瘦中年男子,提高声音道,“容我介绍下这位来自远方的朋友,他就是曾被华国深深伤害过,来自马拉国的外长先生。”
马拉国外长都快睡着了好吧。
他们的国家是世袭制,他的父亲是外长,然后传给了他。
但是他只会本国语言。
原本精通英语的翻译今天吃坏了肚子,原本想临时找生活在利国的同胞帮忙,被拒。
招待会出席人员需经双方同意,让他来,已经严重违反外交礼节,如果再不经允许加一个,华国真可能拒绝出席。
华国不来,大戏演给谁看?
反正华国那边临时增加了一个据说懂马拉语的翻译。
马拉外长听不懂但会看,知道该自己上场了,打起精神站起来就是一顿叽哩哇啦。
没人听得懂!
目光都看向始终淡定的梁汝莲。
招待会外面那一幕记者们都知道了,职业敏感让人恨不得立刻过去采访,可作为时政记者,有必须遵守的规矩。
梁汝莲仔细聆听状,时不时记点什么,看起来是一名非常合格的翻译员。
现场的利国直播品台知道网络炸成什么样子,迫不及待把镜头转过去,还特意拉近来了个特写。
高清镜头中,梁汝莲就像名字般,宛如朵出尘的莲花。
她只化了个保持礼节的淡妆,皮肤又白又红,因为没有这粉那霜的,散发着天然的健康光泽。
国内网友毫不吝啬赞美。
“不亏我莲姐,这皮肤绝了,化妆品厂家有在的没?还不赶紧签人。”
“对呀,代言化妆品吧,我绝对第一个买。”
“看我莲姐这气场,完全看出来第一次,不知道以为是个外交老手呢。”
“莲姐在写什么呀,好像不是汉字?”
一般来说,直播这种场合有讲究的,翻译员记录东西虽然算不上秘密,但镜头最好不要拉近。
然而此刻的摄像师同样心潮澎湃,又能打又爱国还懂小众语言的莲姐姐,谁不爱呀。
镜头慢慢拉近......wwω.xЪiqíΚù.com
的确不是文字,好像是只......小乌龟?
众网友:“.......”
好可爱,像上课偷懒的女学生。
马拉国外长说了足足好几分钟。
该翻译了!
梁汝莲放下笔,表情严肃,没说华语,说的是在场都能听懂的英语。
“马拉国外长先生情绪有点激动,有些话是对我方说的,有些是说给利国,我用英语翻译可以吗?”
柴锐利微微皱眉。
昨晚把人从警局接来时精神看起来不太好,可以想象,和男犯人同一间牢房关押了两天,即使身有功夫也没少遭罪。
他不忍叮嘱太多,只在来的路上简单介绍了下基本的翻译流程。
外交场如战场,以发言人为主,翻译辅助,应该先说给己方再做决定。
尤其这种对方没有翻译听不懂的情况下。
不过,也不能要求太多。
柴锐利点点头,递过去个安慰眼神:不要紧张!
利国自然也不反对,事实上,他们根本不在乎马拉外长说什么,他今天来的任务只有一个,不要在乎外交礼节,让华国出丑。
“好的,这样的场合,一些骂人的话我就不说了,当然,这主要是骂我方的。”
观看直播的网友:“.......”
新手就是新手。
柴锐利垂眸,思索待会该如何应付,这一句话,让利国占了先机。
“我先翻译外长先生说给贵国的话。”梁汝莲放下笔,看起来有点不知道该如何开口,犹豫片刻才道,“他说,他有点怕,怕像外国的同胞被我暴打一顿,想问问你们,放弃计划可以吗?”
利国发言人:“......what?”
柴锐利垂眸,假装看文件用拳头挡住嘴,强行控制自己不要笑出声。
华国网友:“........”
真这么说的?马拉国外长是个大傻子吧。
第 63 章 第 63 章[3/3页]
『加入书签,方便阅读』