『章节错误,点此报送』
第1388章 八百年没被取过外号[3/3页]
始了,我们赶紧热身,今晚一定要打败凯尔特人……”
秦野没场比赛开始之前的场面话,埃利斯这边的阵营,向来是不听的。
于是,还没等到秦野把话说完,勇士的球员就散去了一半,只留下其余的一半,此刻还在交头接耳的讨论“老马”这个外号。
原文来-自于塔>读小-说
漂亮国当地的球员可想不到如此清新脱俗的外号,如果有的话,那就一定是秦野取的。
秦野无语,心说你们至于吗,好像八辈子没被别人取过外号一样。
漂亮国球员当然不能理解“老马”的来历。
其实,这个外号就是秦野从马里昂的汉译名字中取了一个更贴近华国人习惯的外号而已,而这些没见过世面的球员们,还以为“老马”就是“老去的马儿”的意思,都在心里嘀咕着秦野会给自己取一个怎么样的外号。
秦野终于是忍无可忍了,干脆也不藏着掖着,一句一个老马,一句一个小马、小贝的叫了起来。
被点到名字的球员都是一脸懵B,压根不知道秦野的小马、小贝是在叫谁。
直到此时此刻,秦野才突然意识到,这就是文化不同,造成的天然隔阂。
没办法,秦野只能耐着性子,一个个的点着他们鼻子叫他们的外号。
贝里内利喜提小贝的外号,一下就跟英格兰那位足球王撞了外号。www.xbiqiku.com
马库斯喜提小马,一脸不乐意的质问秦野,凭什么让马盖蒂当他的爹?
身份证-五六三七四三六七五
秦野顿时就被这群小家伙天马行空的想象力折腾服气了,板起脸来训斥他们快点滚去热身,这才终结了赛前的外号小插曲。
科尔笑呵呵的跟老尼尔森说道:“你别看啊,秦野搬起脸的时候,我看着都有点紧张。”
此时的科尔当然还不知道,他已经被秦野取了一个更方便称呼的外号,正是大名鼎鼎的“老科”,跟湖人的蜗壳有着异曲同工之妙。
别问秦野为什么不叫科尔“老shi”,而是叫他“老科”,问就是你不懂多音字的精髓与变化!
第1388章 八百年没被取过外号[3/3页]
『加入书签,方便阅读』