『章节错误，点此报送』

第三百零八章翻过人生新篇章[1/3页]

　　孙小平听到苏慧云说英语水平不错，过了六级，正要考专业八级，不由得升起了想要考较她一番的心思。..

　　他把电视调到了外语频道，里面正在播放一段视频，正是前段日子缅甸的中资工厂的情景。

　　孙小平扭头对苏慧云说道：“苏妹子，来，翻译一下他们说得是什么？”

　　苏慧云倒也不怯场，她扭转头不看电视画面地下的同步中文，听着电视里面的的播音员讲解的声音，开始现场语音翻译。

　　孙小平看着电视上的中文文字，耳朵听着她的翻译。

　　几分钟之后，不由得点了点头，这丫头听力还是不错的，能够翻译出来电视内容的百分之六十以上，这就有些不简单了。筆趣庫

　　要知道，电视上的内容不是日常的口语，具有相当地专业性，没有一定的专业功底是难以翻译出来的。

　　不过孙小平还是发现了她翻译中的一些问题，太过于书本化，死板，不灵活。

　　这不是什么大问题，主要是她的口语方面锻炼的比较少，只要多找老外交流就没问题了。

　　要知道，当初孙小平学英语的时候，专找学校的留学生进行交流的。妙书斋小说网..

　　通过两年的学习，才使得他能自如的与老外交谈。

　　“嗯！你的听力方面还是不错的。”

　　孙小平有些欣赏的看着苏慧云，说道：“我现在考考你的笔译能力。”

　　他从套房的书柜上抽出一本英文书籍，说道，“翻译一下这本书，看看写得是什么。”

　　苏慧英回转头，一手接过书本，翻开看了几眼，便轻声说道道：“这本是林语堂先生在旅美专事创作后写的第一本书，叫做《生活的艺术》，也是继《吾国吾民》之后又一本在美国畅销周的英文

第三百零八章翻过人生新篇章[1/3页]

『加入书签，方便阅读』