『章节错误，点此报送』

第1330章 抵达[2/3页]

　　，不正经！”

　　饶是周捷这样成熟的人，也有些娇羞的对牧寒骂道。

　　然而，牧寒却一脸的无语。

　　虽然他也知道，这首诗的第三句，很容易就会被人误会，但是没办法啊，毕竟古人的用词用意，和现代是有着很大的不同在里面的。

　　“我说你们一个个思想怎么那么不健康呢？

　　这首诗的意思是这样的。”

　　随后，牧寒就解释了一下这首诗的大意。m.xbiqiku.com

　　其实别的句子都是很通俗易懂的，但是唯独第三句的时候，非常容易被人想歪。

　　“这里面的做事因为的意思，因为看到美丽的枫林晚景，所以不由得停下了脚步，然后感慨一下，深秋的红叶，比之二月盛开的花朵更要美颜，你们都想什么呢。”

　　牧寒说完之后，众女的脸，再一次不自觉的红了一下。

　　没办法如果说第一次众女脸红，是因为她们想歪了，所以一个个都不好意思了。

　　那么第二次脸红，完全是因为，牧寒说得她们心里去了。

　　就是因为她们都想歪了，所以一个个都不好意思了。

　　“哼，就你说的对，不理你了！”

　　周捷这时候忍不住娇嗔道。

　　牧寒听到周捷的话之后，忍不住摸了摸自己的鼻子。

　　“什么啊？

　　这么美，这么有意境的诗，竟然说我不正经，哎，唯女子与小人难养也啊！”

　　牧寒忍不住发出了一阵感慨。

　　当然了，这话他也就敢在没人的时候说一下了。

　　要是当着众女的面，他也不敢说，也不会说。

　　其实这句话的意思，并没有贬低女性的意思。

　　但是，放在现在，被现代人以现代人的理解去理解，慢慢的就演变成了贬低女性的句子。

　　估计如果孔圣人知道了，都能从棺材里蹦出来掐死这群人。

　　孔圣人那是什么时期的人物？

　　那个时期的人，对那些没有嫁人的，待嫁闺中的女孩子，称呼为女子。

　　而结了婚的则是妇人。

　　而小人就是现代理解的小人的意思。

　　这句话翻译

第1330章 抵达[2/3页]

『加入书签，方便阅读』