『章节错误，点此报送』

第一百四十六章.这脑洞真特么大（2/10求打赏，求订阅）[2/3页]

　　“噗嗤！”

　　李浩然和赵莉颖再也忍不住的直接笑喷。

　　赵莉颖无语道：“你们这样也太……省事了吧？！”

　　无所谓的耸耸肩，胖妞眨眼道：“这只是省事的，还有很爆笑的电影翻译名，想不想听？”xъΙＱǐkＵ.com

　　赵莉颖小鸡啄米的点着小脑袋，李浩然笑嘻嘻道：“说说？”

　　连忙从柜台上抱起大桶爆米花，胖妞声音甜甜道：“帅哥美女，一桶爆米花支持一下？”

　　这点小钱李浩然不在乎，当即拍板道：“再加两桶冰镇可乐。”

　　“谢谢大帅哥，祝你们百年好合，早生贵子！！”

　　胖妞喜笑颜开，爆米花和可乐可是有提成的，几十台币不少了呢！可以吃一个油油的汉堡包了！

　　胖妞沉浸在小钱钱的世界，赵莉颖回味着这句暖心的祝福，心里甜滋滋的可美了。

　　李浩然拍下一张台币，催促道：“快点说啊！”

　　点着头收下台币，取出两杯可乐和爆米花放在前台上，胖妞开口道：“你们大陆有一部电影叫《我唾弃你的坟墓》，你们能猜到宝岛怎么翻译吗？”

　　李浩然和赵莉颖摇头，胖妞笑呵呵道：“在宝岛的翻译是……《叼你老墓》。”

　　“卧槽你个老母，这么皮！”

　　李浩然直接跪伏，你们这么皮，小蔡知道吗？

　　胖妞一副这才哪到哪的表情，笑呵呵道：“好莱坞电影《史密斯夫妇》我们翻译的是《史密夫大战史密妻》。”

　　“哈哈哈哈！！！”

　　李浩然和赵莉颖笑的腮帮子痛，胖妞表演欲上来，滔滔不绝道:“印渡男星阿米尔汉当年很火的电影《》，你们大陆翻译成《三傻大闹宝莱坞》，宝岛给翻译成《作死不离三兄弟》也还算贴合剧情。”

　　“后来阿米尔汉这部《..》，我们的翻译员蹭《来自星星的你》的热点，直接翻译成《来自星星的..》，就有点啼笑皆非了！”

　　这个翻译倒不怎么好笑，李浩然憋着笑竖起大拇指道

第一百四十六章.这脑洞真特么大（2/10求打赏，求订阅）[2/3页]

『加入书签，方便阅读』